Alt-text: "I think the original transcript for this comic was just '<travelling montage>' ..."

This scan got a bit pale as it seems ...

Updated on 2017-10-02: I tried to increse the contrast a bit while updating the speech bubbles.

Updated on 2023-09-08: I still like what I managed to do for the wide shots with my limited practice and just some black pens.