Alt-text: "It was a very awkward birthday party for little timmy."
Sorry for the late update, folks. I planned to do this before I left today but because I screwed up the times I didn't manage to ... and I only came back now.
Relettering is at page 212, and thus now at the current chapter! (which started over a year ago ... damn)