I didn't really have the time to show those two walking across half of the town so ... you'll just have to trust me when I imply that the Mages' Guild halls are in quite a different part of Serpent's End than the plaza where Lady V had her speech.