Props to Book for being resourceful … sadly it didn’t help too much.

↓ Transcript
Book: <thinking> Okay, Jester! Whoever paid to have a moment alone with you right now ...
<He takes his glasses off>
---
Book: <thinking> ... you don't want to be here when they arrive!
<He dismantles one leg of his glasses to pull out a lockpick>
---
<He starts trying to unlock his cell door by reaching through the bars>
Book: <thinking> Alright. You know how to do this. You PRACTICED this! SPECIFICALLY for a situation like this! Well ... KINDA like this.
---
Book: <thinking> Come on ... That has to be it ... ALMOST ...
<he is focusing hard and does not hear the cell tract door open>
---
Someone: ... look who's trying to SLIP AWAY!